Métaphores

Auteure : Corinne Boutard, orthophoniste et SIB, illustrateur

Apprentissage d'expressions figées métaphoriques ou idiomatiques par abstraction contextuelle.

Cet ouvrage propose l’apprentissage d’expressions métaphoriques replacées dans des contextes, afin d’en faciliter la compréhension et l’apprentissage selon la stratégie d’abstraction contextuelle.
Chaque expression est revue plusieurs fois dans l’ouvrage, afin de permettre un meilleur apprentissage.
Cet ouvrage s’adresse donc aux enfants à partir de 10 ans, mais surtout aux adolescents ou aux adultes. Il vise à développer le lexique élaboré, en faisant appel aux stratégies inférentielles et pragmatiques du sujet.
Il sera particulièrement adapté aux pathologies dysphasiques et dyslexiques.

Chaque expression est ainsi proposée dans un contexte à partir duquel on demande au sujet d’en comprendre le sens. Puis, parmi plusieurs contextes, le sujet doit choisir celui dans lequel l'expression est réutilisable. Un travail sur les expressions synonymes est également proposé. Des Q.C.M. permettant de vérifier l'assimilation des expressions figées, des illustrations de ces expressions pour en permettre l'évocation ont également trouvé place dans cet ouvrage.
Au total, plus d'une centaine d’expressions françaises sont ainsi proposées au sujet présentant des troubles spécifiques du langage oral ou des troubles acquis du langage.

Avertissement
Les expressions varient en fonction des régions, de l’âge des sujets, du niveau socio-culturel, des goûts littéraires (thriller, romans historiques, fantaisy etc…).
Certaines expressions dans l’ouvrage vous seront donc familières, alors que, certaines vous seront peut-être inconnues, vous sembleront ‘dater’ ou leurs constructions ne seront pas forcément celles auxquelles vous êtes familiers.
L’objectif de cet ouvrage étant bien que le sujet mobilise des capacités d’abstraction contextuelle, cette diversité des expressions, qu’elles soient ou non familières, représente la richesse de cet opus…
Bonne découverte de la richesse de notre langue